The Legend of Heroes ··· Desconsolados

Trails in the Sky 1st Chapter se estrena en otoño de 2025

Publicado hace 2 días por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Me encanta la saga The Legend of Heroes, pero dado lo interconectados están los títulos, saltar a uno de los juegos recientes es complicado sin perderse ningún detalle. ¡Y no son RPGs cortos precisamente para ponerse al día! Por eso, el anuncio de Trails in the Sky 1st Chapter es una alegría enorme. La oportunidad de adentrarse en la franquicia con su primer capítulo, con una puesta al día técnica y jugable para llegar a un nuevo público.

Todo esto ya es de por sí genial, pero este lanzamiento va a ser único para Nihon Falcom… ¡Va a ser simultáneo en todo el mundo! Así es, Trails in the Sky 1st Chapter se publicará en Steam, PS5 y Switch en otoño de 2025. El publisher en Occidente será GungHo Online Entertainment, en vez de NISA o XSEED como todos preveíamos. A ver en qué se traduce esto sobre un posible lanzamiento físico, que los locos por los Kiseki vamos a querer tenerlo en la estantería.

¿La parte mala? El juego se va a traducir al inglés, alemán y francés, pero nada de castellano, como podemos ver en la web oficial. Una lástima, porque ayudaría a darle un impulso a la saga en nuestro país. Sea como sea, Trails in the Sky 1st Chapter pinta espectacular. Podremos revivir la primera aventura de Estelle y Joshua por Liberl, con unos gráficos muy llamativos y la combinación de acción con turnos introducida en Trails Through Daybreak. Así que en otoño de 2025, a disfrutar con este gran JRPG.

[Read more…]

Trails through Daybreak II se estrena en Occidente a principios de 2025

5 julio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Está siendo una época increíble para los fans de The Legend of Heroes. Hoy mismo se ha estrenado en Occidente el inicio de su nuevo arco argumental, Trails through Daybreak, y desde el Anime Expo nos llega una gran noticia. NIS America ha anunciado el lanzamiento en Occidente de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II a principios de 2025. Así es, la secuela nos llegará en menos de un año para seguir la historia de Van Arkride y compañía. El lanzamiento tendrá lugar en PS4, PS5, Switch y Steam.

Este anuncio es bastante importante, ya que nos pone prácticamente igualados al ritmo de la saga en Japón, algo impensable hace sólo unos pocos años. En septiembre se estrenará el tercer capítulo de este arco argumental, Kai No Kiseki, que al ritmo al que vamos… ¿podría igual publicarse en nuestro territorio también en 2025? Sea como sea, el ritmo que lleva la franquicia es una maravilla, y tener tantos JRPGs de Nihon Falcom para disfrutar es siempre una maravillosa noticia. Así que recordad, ya podemos comenzar el arco de Calvard con Trails through Daybreak, y a principios de 2025, a seguir la fiesta con Trails through Daybreak II.

[Read more…]

Ya disponible la demo de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak

5 junio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Los amantes de los JRPGs estamos disfrutando de un año sencillamente brillante, y en las próximas semanas se viene uno de los lanzamientos más esperados en Occidente: ¡el comienzo de la nueva sub-saga de The Legend of Heroes! Como esperar hasta el 5 de julio se va a hacer bastante duro, desde NIS America nos permiten calmar el gusanillo con la demo de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak, ya disponible tanto en PS4 (no hay versión nativa de PS5) como en Nintendo Switch.

Como es habitual en las demos de la compañía, podremos disfrutar de los compases iniciales de la aventura. Así conoceremos al nuevo elenco de protagonistas, nos familiarizaremos con las mecánicas principales (que ojo, han inspirado a Metaphor: ReFantazio) y en definitiva, será como empezar el juego completo. ¿Llegamos al final de la demo? Pues a continuar en la versión completa el 5 de julio, transfiriendo nuestro progreso.

Recordemos que Trails through Daybreak es un buen punto de entrada para esta compleja saga, al iniciar un nuevo arco argumental tras el equivalente a Avengers Endgame del anterior capítulo. Además, no es el único juego de Nihon Falcom que disfrutaremos por estos lares, ya que Ys X: Nordics también nos llegará durante este mismo año. Lo dicho, un año de fantasía para los amantes de los JRPGs, y de Nihon Falcom en particular.

[Read more…]

The Legend of Heroes: Trails through Daybreak se estrena el 5 de julio

5 marzo, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

NIS America va a tener un año increíble con los JRPGs que va a localizar para Occidente, y sobre todo gracias a Nihon Falcom. Tendremos doblete entre sus dos sagas principales, Ys con su décima entrega, además de The Legend of Heroes con su enésimo juego para seguir con la racha de varios juegos por año. ¿Lo bueno? Esta vez Trails through Daybreak (antes conocido como Kuro No Kiseki) es el inicio de un nuevo arco, lo que debería hacerlo más accesible para todos los que no estamos al día con la franquicia.

Esto nos permitirá adentrarnos en las aventuras del spriggan (una especie de detective) Van Arkride en la República de Calvard sin estar muy perdidos. Que sí, nos toparemos con viejos conocidos, pero en teoría, promete ser un buen punto de inicio al que re-engancharse. Esto anima aún más su cercana fecha de lanzamiento, ya que Trails through Daybreak se estrenará el próximo 5 de julio en PS4, PS5, PC y Nintendo Switch. A priori buena fecha, alejado de algunos otros megatones, e ideal para pasar un verano con rol del bueno.

Ya se puede reservar el título en su Edición Deluxe (la estándar, vamos) o en la tienda de NISA en Europa, la Edición Limitada junto a otros elementos de merchandising. Con este lanzamiento, ya casi estaremos igualados con el ritmo japonés, faltándonos solo la secuela para que al fin estemos alineados con The Legend of Heroes.

[Read more…]

The Legend of Heroes: Trails into Reverie se estrena en Occidente el 7 de julio

19 diciembre, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Al fin sabemos cuándo se acabará el gran arco argumental actual de The Legend of Heroes… por el que vamos en Occidente, vamos. Tras 3 sub-sagas, 9 juegos y cientos de horas por detrás (me estoy mareando sólo poniendo esto), The Legend of Heroes: Trails into Reverie será un punto de inflexión. El «Endgame» de la saga de Nihon Falcom. ¿Y cuándo podremos disfrutarlo en Occidente? El 7 de julio. Sí, apenas dos semanas después de Final Fantasy XVI, con que mínimamente alejado, pese a que obviamente le eclipsará bastante.

Así lo ha confirmado NIS America, con un lanzamiento simultáneo en Europa y EEUU, en vez de con los 3 días de diferencia que eran habituales. A ver si se mantiene, que era un poco absurdo cuando en Steam sí era un lanzamiento común entre todos los territorios. ¿Queréis más información sobre Trails into Reverie? Pues tenemos un nuevo tráiler centrado en la historia… El cual ni pienso ver, porque voy tan atrasado en la saga, que nada de spoilers.

[Read more…]

Conoce a los personajes de Trails to Azure en un nuevo tráiler

11 junio, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Es curioso cómo pueden afectar los lanzamientos pegados de títulos que ya llevan mucho tiempo. Al fin y al cabo, «sólo» hay que traducirlos, y si ya se tenía buena parte del trabajo hecho, el lanzamiento puede ser antes. Este es el caso de la duología de Crossbell de la fantástica saga The Legend of Heroes. Hasta septiembre no disfrutaremos de la primera parte, Trails from Zero, pero desde NIS America ya están promocionando Trails to Azure.

Por un lado, han publicado un nuevo tráiler centrado en los personajes y algo de la historia. Estamos ante una secuela directa, así que si queréis jugar a la duología, ni se os ocurra verlo. O al menos, si no queréis comeros spoilers. Yo por si acaso os dejo el vídeo, pero no pienso ver ni un segundo de él. Por otro lado, se han anunciado las diferentes ediciones físicas del juego.

Como está siendo habitual, la edición estándar la consideran Deluxe, al traer un mini-libro de arte junto a parte de la OST. Esta es la edición que ya se puede reservar en nuestro país y que publica Bandai Namco. Por otro lado tenemos la Edición Limitada, que es exclusiva de la tienda de NIS America. El contenido y el precio están muy bien ajustados, pero ya os aviso que se vuelve mucho más cara por culpa de aduanas. Sea como sea, The Legend of Heroes va cogiendo fuerza en la frecuencia de lanzamientos, con que a ver si los anuncios de los Kuro No Kiseki no están muy lejos.

[Read more…]

The Legend of Heroes: Trails from Zero se estrena el 30 de septiembre

2 marzo, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Los fans de Nihon Falcom estamos de bonanza. Está claro que el estudio japonés no para ni un momento, ya sea en lanzamientos para el País del Sol Naciente, o para Occidente. Aquí igual vamos un poco más retrasados en la cronología de su popular The Legend of Heroes, pero pasito a pasito. Ya sabíamos que disfrutaríamos al fin de manera oficial de Trails from Zero en otoño, pero NIS America ya ha fijado una fecha: el 30 de septiembre. Ese día se pondrá a la venta el juego en Europa, mientras que el 27 de septiembre lo podrán disfrutar los americanos.

Esta entrega es el inicio de la duología de Crossbell, muy importante para los últimos tramos de la narrativa de Trails from Cold Steel, además del próximo Trails into Reverie. ¿Es mucho lío de nombres? Puede ser, pero por suerte, podemos dar el salto a esta duología sin necesidad de tener conocimiento previo del resto de este amplio y complejo universo. Pero por ahora centrémonos en lo que nos espera en Crossbell, ya que se ha publicado un nuevo tráiler narrativo. Recordad que se puede reservar el juego en su Edición Deluxe en nuestro país, y en la tienda de NIS America en la Edición Limitada, o incluso un adorable peluche de Lloyd… Eso sí, ojo al palo de aduanas, que os pueden hacer todo un crítico a la cartera.

[Read more…]

Nihon Falcom celebra su aniversario con un espectacular concierto

25 junio, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Aunque el plato fuerte del evento por el 40º Aniversario de Nihon Falcom ha sido el anuncio de la localización oficial para Occidente de más títulos de la saga The Legend of Heroes/Trails, no nos podemos olvidar del pedazo de concierto que ha realizado la banda oficial del estudio. Las bandas sonoras de los JRPGs del estudio son siempre una auténtica maravilla, con que escuchar sus versiones en directo es una delicia.

Como os podéis imaginar, hay muchos temas de The Legend of Heroes, pero no se han olvidado de la saga Ys, con un temazo de Ys VIII: Lacrimosa of Dana para nuestro disfrute. Así que, felicidades Nihon Falcom, y a por muchos años más ofreciéndonos varios de los mejores JRPGs del mercado. Una pena que el merchandising oficial del aniversario se quede solo para la tienda de NISA de EEUU, pero teniendo en cuenta el sablazo que nos pegaría aduanas incluso desde la europea, así nos quitan la tentación de un plumazo. Así que dadle al play, y disfrutad del genial concierto que nos han ofrecido para empezar el viernes de la mejor forma posible.

[Read more…]

La traducción al inglés de The Legend of Heroes: Trails to Azure ya está disponible

23 mayo, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Una de las sagas principales de Nihon Falcom es The Legend of Heroes, al ofrecer una historia interconectada entre varias sub-sagas de varias entregas cada una. Seguramente os suene Trails of Cold Steel, cuya cuarta parte se lanzó hace poco en PS4, Steam y Switch, y con la que muchos nos iniciamos en esta gran saga.

Sin embargo, las aventuras de Rean Schwarzer no son para nada el comienzo de la franquicia. La historia actual (sin contar el origen de todo) es Trails in the Sky, una saga de tres juegos que sí se puede obtener en Steam en Occidente para jugar en inglés. Entre las dos sagas se encuentra el llamado «Arco de Crossbell», formado por Trails from Zero y Trails to Azure, el cual no llegamos a ver en Occidente. Por tanto, se ha quedado solo en Asia, pero ahí entra las traducciones fan. El año pasado, el grupo de localización The Geofront ya publicó la traducción de la primera parte, y ahora es el turno de Trails to Azure. De esta forma, podemos disfrutar ya de toda la saga (hasta que se lance Hajimari No Kiseki en Occidente, algo que es casi seguro) en perfecto inglés, lo cual es mucho más entendible que en Japonés. En la página web del grupo tenéis todos los enlaces de descarga de esta traducción y cómo comprar de manera legal Trails to Azure, ya que recordad, la traducción por parte de la comunidad nunca es para apoyar la piratería. Todavía tengo pendientes bastantes juegos de esta saga, pero si os gustan los JRPG, sabed que la obra de Nihon Falcom os va a atrapar desde el primer momento gracias a su gran combate, intricada historia llena de política y sus maravillosos personajes.

[Read more…]